高盛2000万英镑与英国当局达成和解

　　高盛交易员在FSA登记注册时，高盛隐瞒了该交易员曾因为涉嫌欺诈投资者遭到起诉一事

　　高盛集团已经与英国金融服务管理局(FSA）达成和解，同意支付2000万英镑的罚金。

　　华尔街日报报道称，高盛支付罚金，是因为其交易员法布雷斯·托雷（Fabrice Tourre）在执照注册方面有过错。托雷在向该机构登记注册时，高盛隐瞒了其曾因为Abacus交易中涉嫌不当行为受到指控的事实。

　　托雷曾是高盛驻伦敦的交易员，此前，美国证监会（SEC）以欺诈罪把高盛和托雷告上了法庭。今年7月，高盛向美国证监会支付了5.5亿美元的和解金。

　　此前6月份，FSA曾向摩根大通(JP Morgan)开出了该机构史上最大金额的罚单：3330万英镑（合5200万美元）。因摩根大通未将客户资金存放在单独的账户里。