ACE 425万美元现金收购纽约人寿香港和韩国业务

　　经济观察网 记者 欧阳晓红 10月27日，ACE人寿宣布其母公司ACE 有限公司（NYSE:：ACE）已与纽约人寿签署协议, 收购后者在香港和韩国的寿险业务。

　　该收购协议称，ACE将以约425万美元现金收购纽约人寿的香港和韩国人寿保险业务。该交易将有助于ACE在两个北亚市场的寿险业务。目前ACE的人寿保险业务收入约为3.3亿美元，资产21.5亿美元。

　　据悉，此次收购还将提升ACE人寿亚洲区的业务占比。目前，ACE人寿亚洲区的业务规模尚小但增长强劲，涵盖了中国、越南、泰国、印尼和台湾地区。针对本地区中产阶级不断增长、高储蓄率和社会保障体系相对不足等特征，ACE人寿采用多元化的销售渠道服务于本区域的消费者。其中最核心的部分是一支不断扩大的目前已近30，000人的代理人队伍，遍布于五个国家和地区。其它销售渠道包括直销、银保和经纪人等。

　　ACE人寿亚洲区总裁谭硕伦称，在亚洲建立寿险公司需要有足够的时间和坚持不懈的努力。收购纽约人寿的香港和韩国业务，显示了公司强大的财务实力以及ACE人寿在亚洲这一重要经济版图逐步拓展的清晰愿景。

　　“作为一个年轻而成长迅速的公司，我们非常重视纽约人寿及其代理渠道基因为ACE人寿带来的贡献。希望在并购完成后，能够借助他们出色的培训能力和销售方法进一步提升我们的经营水平。”谭硕伦说。

　　ACE人寿是ACE北美洲保险国际控股有限公司(“ACE INA”)的全资子公司，总部位于美国宾夕法尼亚州的费城。ACE INA是全球领先的保险和再保险公司ACE集团的最大组成部分。ACE集团的母公司，即ACE有限公司 (NYSE: ACE), 是标准普尔500指数的成份股之一。ACE集团的业务遍及全球50多个国家。