伦敦股市股指4日上涨1．98％

　　新华网伦敦11月4日电（记者王亚宏）伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数4日上涨，以5862.79点报收，比前一交易日上涨113.82点，涨幅为1．98％。

　　为期两天的货币政策会议后，美国联邦储备委员会3日宣布了新一轮量化宽松方案，将在2011年二季度前购进6000亿美元的国债以提振经济。这是继美联储在2008年12月至2010年3月间购买价值1．7万亿美元的资产后，第二次采用量化宽松措施。此外，英格兰银行4日决定继续将主导利率继续维持在0．5％的历史最低水平不变，这些因素都推动了股市上涨。

　　对冲基金管理公司Ｍａｎ集团以14.62％的涨幅领跑4日的伦敦股市。

　　随着金属价格在弱势美元的带动下大幅冲高，资源类股票上涨带动整个股市上升。资源股在涨幅榜的前五位中占据了四席，施特拉塔、欧亚自然资源、哈萨克铜业以及必和必拓的涨幅在6.58％到7.05％之间。

　　澳洲航空公司一架Ａ380客机4日发生引擎故障，客机紧急折返新加坡并成功迫降。而为飞机提供发动机的罗尔斯罗伊斯公司受此影响股价大跌5.04％，成为市场最大的输家。

　　零售业股票表现不佳，超市集团莫里森和服装零售商Ｎｅｘｔ分别下降了3.90％和2.16％。此外上一交易日股价下挫的高技术防务商科巴姆集团也延续了跌势，股价再次走低1.65％。

　　当日欧洲其他两大股市也都双双上涨。法国巴黎股市ＣＡＣ40指数以3916．78点报收，比前一交易日增加了73．84点，涨幅为1.92％。德国法兰克福股市ＤＡＸ指数收于6734.69点，比前一交易日上涨116．89点，涨幅为1．77％。