美国百利：原油期货涨停回落 近日需留意中东局势

　　投资者关注的焦点从利比亚转向美国石油库存的攀升以及全球经济疲软迹象，受此影响原油期货回落，进而投资者对于黄金的需求也受到削弱。NYMEX 4月原油期货报101.71美元/桶，下跌0.99美元，跌幅0.96%。ICE布兰特原油期货收跌51美分，至每桶115.43美元。

　　中国经济发展如果遇到阻扰，全球商品交易也难免会受影响。中国经济的降温担忧对目前因中东问题而蹿升的油价有制衡的作用。

　　首先中国消息称汽车销量下降，中国贸易赤字为7.3亿美元，是最近7年中最多的。虽然政府采取各种手段压制通胀，但是现在来看这好像没有什么收效。国外媒体称中国经济泡沫可能开始被打破。每个交易者必须留意政府数据，观察中国经济是否正常发展。

　　接下来几天要注意油市的变化，因为利比亚的炸弹袭击已经推动布伦特原油期货走高。美国克什地区的原油供应量达到了4030万桶。

　　路透社的消息称，利比亚的Brega石油港口原油库存已经耗尽，该国的动乱导致原油供应商减少了运输工作。

　　声明：期货和外汇交易可能会有很大的损失风险, 不适合所有投资者参与。期货和期权值可能变动, 这可能会给客户的带来的损失超过他们最初的投资。在任何情况下, 本信息不能用作美国百利集团对个人盈亏或其它用途所作的推断表述、或者暗示性承诺、担保。我们不能担保以上信息的准确性或完整性, 因此不应依赖这些信息。 交易建议展示我们在特殊时段的判断, 如有更改恕不另行通知。

　　美国百利金融研究部

　　2011年3月11日