瑞银交易损失招致穆迪降级威胁 总裁或因此辞职

　　中新网9月17日电据香港《文汇报》消息，瑞银因为“魔鬼交易员”阿多博利的疯狂交易招致大损失，评级机构穆迪也可能下调该行评级。瑞士传媒则报道，瑞银将缩减投资银行部业务，并会再裁减数千职位，瑞银总裁更可能因此辞职。除了穆迪，标普和惠誉都将瑞银放入观察名单之内。

　　瑞银早前已宣布裁员3500人，目的正是为节省20亿美元(约156亿港元)，刚好被阿多博利蚀光。有分析员指，瑞银本季更可能因此出现亏损。

　　为了亡羊补牢，瑞银可能要再拿员工“开刀”。有瑞士报章引述瑞银内部人士称，瑞银将在11月17日的投资者日宣布裁员瘦身计划，投资银行部数千人饭碗不保。报章更预计，瑞银行政总裁格吕贝尔、投资银行部总裁贾伟德将辞职。瑞银股价继前日急跌1成后，昨日中段回升4.3%。穆迪表示，关注瑞银信誉和管理风险、重建投行部的能力，正检讨瑞银信贷评级。