《泰晤士报》：猪流感源头是养猪厂“粪坑”？

　　新华网消息：英国《泰晤士报》4月28日发表文章，题目是“墨西哥猪流感的暴发可追溯至养猪厂的"粪坑"”，摘要如下。

　　4月28日，美国纽约皇后区177公立学校的员工在校车旁展示学校关闭通知。当日，因83名学生和40多名教职员工出现感冒症状，177公立学校紧急关闭。有媒体报道说，该学校有12名学生被怀疑感染猪流感病毒。新华社记者王建刚摄

　　昨晚有消息称，墨西哥最早的猪流感病例比此前设想的要早两周，它出现在一座小村庄，这里的居民早就抱怨附近养猪厂的臭味和苍蝇。

　　墨西哥政府说，它最初以为受害者埃德加埃尔南德斯(4岁)只是得了普通流感，但此后的实验室检测表明他感染了猪流感。这名男孩仍处于全面康复中。

　　该男孩的家乡格洛里亚靠近一家大型养猪厂。该养猪厂一年饲养近100万头猪。这家名为格兰哈斯-卡罗利的养猪厂部分隶属于美国弗吉尼亚州史密斯菲尔德食品公司。史密斯菲尔德食品公司是世界上最大的猪肉产品生产商兼加工商。格洛里亚居民早就抱怨这里苍蝇成群，这些苍蝇都是被诸如此类超大型农场的“粪坑”吸引过来的。在农业综合企业中，这样的超大型农场被称为动物集中饲养经营业者。

　　现在已知本月早些时候格洛里亚地区就暴发了严重的呼吸道疾病。2月该镇一些居民陆续生病。医疗工作者很快介入，封锁该镇，喷洒化学药剂消灭苍蝇。据说成群的苍蝇在居民家里飞来飞去。

　　史密斯菲尔德食品公司发言人凯拉乌尔里克说，该公司在墨西哥任何地方的合资企业饲养的猪、雇用的工作人员都没有出现猪流感症状。与此同时，墨西哥生猪生产和生产商全国组织发表声明，说“我们坚决否认侵袭墨西哥的流感病毒源自生猪，因为科学早就表明这是不可能的”。

　　詹姆斯威尔逊是生物监视指标和预警分析社区创始人之一。根据从威尔逊的网站搜集的报道，在拥有3000人口的格洛里亚，约60%的人自2月以来都去看过病。

　　威尔逊写道：“居民声称这里出现过3例死于猪流感的小儿科病例，患者年龄都在2岁以下。然而，相关官员却声称患儿死亡与猪流感暴发没有直接联系；他们说这3起死亡病例是孤立事件，彼此之间没有关系。”

　　那名4岁男孩的病例是昨天由墨西哥卫生部长何塞安赫尔科尔多瓦在记者招待会上宣布的。不过，这次记者招待会因地震而中断。（刘瑞常）