穆迪：希腊和葡萄牙经济可能面临“慢性死亡”

　　穆迪投资者服务公司(Moody"sInvestorsService)周三(1月13日)表示，葡萄牙和希腊的经济可能会面临"慢性死亡"。该机构称，这两国政府需要将更高比例的收入用于支付债务，同时投资者将对两国债券寻求更高的收益。

　　穆迪在一份报告中指出，两国政府仍有时间采取行动避免出现上述情况。报告称，葡萄牙有更多的时间采取行动扭转这一趋势，这就是为什么其Aa2评级展望为负面的原因。

　　穆迪称，相比之下，希腊解决这一问题的时间大大减少，主要是因为其最近的公共财政恶化非常明显。

　　该机构称，希腊和葡萄牙出现国际收支危机并"突然死亡"的风险可忽略不计。