马丁·哈钦森：电信产业将帮助消灭十亿贫困人口

　　电信科技的发展将让再消灭十亿贫困人口的计划变得简单。到2015年把极端贫困人口（按联合国2005年的定义，指的是平均每天收入低于1.25美元）减少一半的千年发展目标已经提早实现了。问题现在主要集中了非洲。不过即便在非洲，移动电话正越发紧密地把人们联系在一起，并推动着经济增长。因此，到2030年把贫困人口的数量再减少10亿的目标是可行的。

　　联合国一份为更新2015-2030年期间发展目标提供建议的报告，让这个减贫项目取得了很大的进展。然而，国际援助团体恐怕配不上太多的赞誉。减少的贫困人口大部分都在中国，而在本地，国际团体的援助是有限的，西方的政策影响也非常小。

　　在减贫的同时，中国经济上的成功从2000年开始为相对高企的大宗商品价格提供了动力；而主要的大宗商品生产国籍此得以解决本国的贫困问题。不过，至少在非洲，最近在减贫上取得的部分成就似乎可以归功于手机革命。1970到1999年间，撒哈拉以南的非洲人均收入略有下降，但同期经济转好。尽管遭遇了地方性骚乱等各种挑战，经济增速仍达到了2%，与手机的日益普及过程相一致。

　　以尼日利亚为例，连通着的手机加起来有1.6亿部，差不多每个市民一部。研究已经表明，通过为小生产家和消费者提供信息，手机可以帮助稳定地方市场，把它们跟全球经济连接到一起。

　　到2030年把生活在极端贫困中的人们的数目再减少10亿是个艰难的任务。极端贫困人口的数量将因此从2015年的11亿左右减少到1亿左右，只有最顽固的政治和安全问题爆发点才会出现聚集性贫困。但是，有了一旦治理和安全得到适当改善，新出现的连通性应该能促进非洲和其他地区的繁荣。发达国家的悲观者担心全球化和科技正在侵蚀他们的生活水平。但是，全球化和科技在全球范围内发挥的减贫作用足以充当与之抗衡的力量。

　　马丁·哈钦森拥有25年国际商业银行经验，主要报道新兴市场以及华盛顿的经济政策。他曾经做过一家西班牙风险投资公司主管、韩国鲜京株式会社的顾问和一家美国模块建筑公司的主席，并经营过两家欧洲银行的衍生品平台。拥有剑桥三一大学的数学系一级荣誉学位和哈佛的MBA学位。

　　作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用，谢绝一切转载（编译：yan)。

　　作者：马丁·哈钦森