??

　　国际知名的格莱珉银行（又称孟加拉国乡村银行）信托基金与阿里巴巴集团23日宣布携手开展格莱珉中国项目，通过向中国欠发达地区居民提供小额信贷金融服务，帮助他们创造收入来源，提升生活水平。

　　据悉，该项目计划先集中在四川及内蒙古实施，待有新合作伙伴加入后会将项目扩展至其他省份。该项目将由格莱珉银行信托基金建立和管理，将应用格莱珉银行所开创的小额信贷模式。

　　阿里巴巴集团作为格莱珉银行此次项目的主要合作伙伴，将捐出500万美元作为首笔资助金。此外，阿里巴巴集团会在科技支持等方面提供意见，以让贷款人能易于申请信贷服务，从而建立起属于自己的网上生意。阿里巴巴集团也会协助格莱珉银行信托基金为这次项目招募潜在合作伙伴及其他捐款者。

　　诺贝尔奖得主、格莱珉银行创始人兼格莱珉银行信托基金常务理事尤努斯教授表示：“很高兴与阿里巴巴集团携手成立格莱珉中国项目，并将格莱珉银行的扶贫方式发扬光大。我们一直以来通过向最贫困的人士提供小额贷款，协助他们创立小企业，信息科技的应用将有助于这一项目的茁壮成长。”

　　阿里巴巴集团创始人、董事局主席兼首席执行官马云表示：“我们身处的时代标志着一场由互联网掀起的革命开始，在这场革命下，全球小企业都将史无前例地与较大的企业同场竞争，而小额信贷让他们逐步梦想成真。”

　　据了解，格莱珉银行信托基金早在1995年已活跃于中国，但这次是其首次直接在中国推行小额信贷项目。

　　尤努斯教授早年于孟加拉国任职经济学教授时，注意到属最穷困阶层的同胞永远不获贷款，自此就开展了小额信贷的工作。格莱珉银行在贷款过程中不要求抵押，并创立了一套基于互信、责任、参与及创造力的银行制度。经过多年发展，格莱珉银行至今已向794万人提供了贷款。尤努斯教授因此获得2006年度诺贝尔和平奖。