“各自销售铁矿石”写入两拓合资协议)

　　“两拓”向欧盟、澳大利亚申请放行合资公司

　　东方早报记者 李晓辉

　　尽管面临各方反对的压力，澳大利亚铁矿石供应商必和必拓与力拓（下称两拓）铁矿石业务的合并仍迈出关键一步。北京时间12月5日，两拓正式宣布，双方就拟组建的合资公司签署约束性协议，该协议内容 涵盖合资公司运营和治理的各个方面。该合资计划涉资1160亿美元。值得重视的是，这正值2010年铁矿石谈判大幕正式开启当口。

　　据悉，必和必拓与力拓已共同宣布，双方将不会在合资公司开展任何联合营销活动。今后合资公司将向必和必拓和力拓交付其所生产的全部铁矿石，并由双方通过各自的营销团队分别独立销售。两拓称，这是对双方此前签署的非约束性核心原则协议的惟一实质性改变。

　　料明年下半年完成组建

　　今年6月5日，力拓在抛弃中国铝业公司195亿美元的注资方案后，改而通过资本市场进行高达152亿美元的配股融资，以及与必和必拓进行铁矿石业务的合并，同期，两拓就在西澳的全部铁矿石资产签署了组建铁矿石生产性合资公司的核心原则协议，双方各持50%股权。两拓之前评估此项合并产生的协同效应将为双方节约至少100亿美元成本。

　　据悉，两拓协同效应预计将来自于：通过缩短铁路运输和更高效的港口配置降低成本；更多的混矿选择可实现最大限度的产品回收并进一步提高运营效率；通过整合双方资源，开展规模更大、资本回报率更高的扩产项目，优化未来增长机会；对管理、采购和日常运营进行整合。

　　力拓5日声称，必和必拓和力拓已向欧盟委员会和澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）提交有关拟建生产性合资公司的申报材料，并将很快向其他相关国家和地区监管机构提交申请。两拓了解欧盟委员会将按照《欧共体条约》第101条（原第81条）来审查此铁矿石生产合资公司。

　　考虑到全部监管审查流程和最终股东批准所需时间，两拓预计将于2010年下半年完成组建生产性合资公司。这与6月公布初步合并方案时对外披露的时间表未有调整。

　　必和必拓首席执行官高瑞思（MariusKloppers）对此表示：“合资企业将为双方的股东及双方在皮尔巴拉（Pilbara）地区各自合作伙伴的股东带来更加丰厚的额外收益。”

　　两拓高层都致力该交易

　　将于明年初辞去必和必拓董事长职位的安德（DonArgus），上月末在澳大利亚布里斯班召开的股东年会上表示，两拓的高层主管都在致力于这项交易，“有言论说……人们不支持这项协议。但双方内部都不是这样，大部分股东肯定也不是这样。”

　　钢铁业内人士表示，两拓铁矿石业务合并不会那么容易如其所愿，它们不能完全跨越主要消费市场的法律政策。

　　6个月前，从两拓签署非约束性原则协议之时起，全球主流钢企和行业协会的反对声浪从未停歇，并且几乎清一色以“反垄断”为由，吁请所有相关机构严格审查此交易。

　　6月5日，国际钢铁协会秘书长克里斯姆斯（IanChristmas）表示，目前看不到该交易符合公众利益，因此不应该获得通过。中钢协也明确表示了反对两拓铁矿石业务合并，称其“明显带有行业垄断”。

　　另外，必须特别提起的是，2008年11月19日，在必和必拓提出以1400亿美元收购力拓一年后，欧盟反垄断委员会向必和必拓发函反对“必和必拓收购力拓”，另外，澳大利亚ACCC也特别表示，在初步调查后认为，必和必拓与力拓合并“将增加对降低全球海运铁矿石领域竞争力担心。两拓合并可能导致铁矿石价格上升，使澳大利亚钢铁企业成本的上升”。