郭树清：中国应引入“垃圾”债券

　　英国《金融时报》 吉密欧 北京 , 汉妮•桑德尔 纽约报道

　　中国金融界一名高级官员表示，随着中国债务资本市场的发展，中国应引入“垃圾”债券，为中小型民营企业提供新的融资渠道。

　　国有第二大银行中国建设银行(China Construction Bank)董事长郭树清对

相关公司股票走势

• 招商证券

　　曾担任央行副行长的郭树清表示，目前中国仍不允许发行的高收益、高风险公司债券，将为初创及创业不久的民营企业提供急需的融资来源——政府主导的银行业通常不愿理会这类企业。

　　郭树清做出上述言论之前，中国2009年公司债券发行总额同比增长近87%，至1.575万亿元人民币（合2300亿美元）左右。

　　郭树清表示：“我们谈论在中国发展一个规范的公司债券市场已经说了20多年，现在是加快这一步伐的好机会。”

　　分析人士表示，去年公司债券发行之所以会激增，是政府刺激计划的结果，对应于银行新增贷款的增长——去年，中国新增银行贷款较上年几乎翻了一番，至9.6万亿元人民币。

　　招商证券(China Merchants Securities)债券市场分析师秦龙表示：“去年，出于在金融危机期间刺激经济增长的需要，监管部门放松了债券批准的标准，允许增售大量债券。”

　　在中国的企业融资市场中，公司债券市场仅占很小一部分比例。尽管公司债券发行总量激增，银行贷款仍占企业融资的82%；债券占近13%，而股市占5%。

　　译者/何黎